Acquisition and fitting out of containers