Provision of cash in-transit services